
50 Квадратных метров - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: 50M2
- Год выхода: 2021
- Перевод: TVShows, Зетфликс, AimaksaL.TV, Ирина Котова, Субтитры Netflix, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Netflix
- Жанр: Драма / Комедия / Фантастика
- Режиссер: Бурак Аксак, Селчук Айдемир
- Актеры: Энгин Озтюрк, Айбюке Пусат, Йигит Киразджи, Гюркан Уйгун, Кюршат Алныачык, Эмруллах Джакай, Али Сечкинер Алиджи, Дженгиз Бозкурт, Толга Текин, Седа Тюркмен, Хакан Аталай, Вурал Джейлан, Тугче Карабаджак, Мурат Кылыч, Озгюр Эмре Йылдырым, Себахат Адалар, Cansu Dagdelen, Christie Cate, Тунджай Беязит, Masoud Sepahi
Краткое описание турецкого сериала «50 Квадратных метров»
### **50 квадратных метров: Убийца в чужой шкуре**
Если бы Джейсон Борн внезапно оказался в турецком мыле, он бы, наверное, выглядел так же растерянно, как Гелге — профессиональный киллер, вынужденный играть роль портняжного сына в уютном, но душном мирке стамбульского квартала. *50 квадратных метров* — это не просто криминальная драма с перестрелками и погонями (хотя и этого хватает), а еще и трогательная, а порой ироничная история о том, как человек, привыкший отнимать жизни, вдруг учится их ценить.
Гелге (Энгин Озтюрк, харизматичный, как всегда) — не тот герой, которого ждешь в мелодраматическом сеттинге. Он холоден, расчетлив и умеет стрелять без промаха. Но судьба, словно злая шутница, подкидывает ему билет в новую жизнь: после неудачного заказа на него самого объявляют охоту, и он вынужден затеряться в трущобах Стамбула. По иронии, его принимают за погибшего сына местного портного — и вот уже бывший убийца примеряет на себя роль примерного наследника, который должен разбираться в тканях и угождать клиентам.
Конечно, Гелге не сразу проникается этой ролью. Он то и дело норовит сбежать или, наоборот, решить проблемы привычными методами (читай: кулаками и пистолетом). Но вокруг него — живые, яркие персонажи, которые не дают ему скатиться обратно в пучину насилия. Особенно выделяется Дурсун (Эркан Петеккая), владелец ателье, который с упрямой нежностью принимает «сына», даже когда тот ведет себя как дикий зверь в посудной лавке. А еще есть соседи — колоритные, надоедливые, но такие настоящие, что даже киллеру приходится задуматься: а что, если здесь, среди этих людей, его ждет что-то большее, чем вечный страх и кровь?
Но, как водится, прошлое не дремлет. Тени прежней жизни то и дело напоминают о себе, и Гелге вынужден балансировать между новой семьей и старыми врагами. Сериал мастерски играет на контрастах: вот он с умилением наблюдает, как Дурсун учит его пришивать пуговицы, а через пять минут — уже лупит гангстеров в темном переулке.
*50 квадратных метров* — это не просто история о перерождении. Это еще и любовное письмо Стамбулу с его узкими улочками, шумными базарами и людьми, которые умеют прощать даже самых потерянных. И, конечно, это история о том, что дом — это не стены, а те, кто внутри. Даже если этот дом — всего лишь крохотное ателье на 50 квадратных метрах.
Сможет ли Гелге убежать от себя? Посмотрим. Но одно ясно точно: зрителям сбежать от экрана не удастся.
❥ 50 Квадратных метров – турецкий сериал доступен к просмотру с русской озвучкой TVShows, Зетфликс, AimaksaL.TV, Ирина Котова, Субтитры Netflix, Субтитры UA aile production на turkru-hdtv в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
☾ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – на turkru-hdtv представлены плееры от различных источников. Выбирайте оптимальный вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите подходящий именно вам.